On se souvient de Marta, la très belle vache orange de Monsieur Pincho. Contrairement à ses congénères, Marta n’aime pas regarder passer les trains. Cultivant une certaine forme d’originalité, elle préfère les courses de bicyclette, les voyages en montgolfière ou en sous-marin. La voilà qui revient d’un long périple, heureuse de retrouver ses copines et M. Pincho. Mais l’ambiance est tendue à la ferme : dans les parages, un loup s’est installée et les vaches timorées tremblent…